节妇吟节妇吟的全诗意思翻译-宅配通娱网

今天香汉浩就给大家分享一下节妇吟的知识。它还将解释节妇吟的全诗含义的翻译。希望能解决您现在遇到的问题，具体如下：

本文阅读导航：

1.节妇吟的全诗意思翻译

2.《节妇吟》(张籍)译文赏析

3.还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。原文_翻译及赏析

节妇吟张继系列：爱情经典古诗词集节妇吟你知道我有丈夫，所以你送我两颗珍珠。感你缠绵情，系红罗茹。妾家高楼林立，花园璀璨，心爱的男人手握戟。我知我心如日月，夫誓如生死。

[2]：爱人指丈夫。明光是汉代宫殿的名称，这里指的是宫殿。言下之意，是说她的丈夫身份高贵。全诗跌宕起伏，女性的节操跃然纸上。尤其是最后一句，如此精致细腻，让人赞叹不已。翻译：尽管你知道我有丈夫，但你还是给了我两颗珍珠。

（讨厌不写：为什么不写）说明：归还你的双珠让我热泪盈眶，后悔结婚前没有遇见你。诗名：《节妇吟》。本名：张吉。昵称：张四爷、张水步。字体大小：文昌。时代：唐朝。民族：汉族。

赏析：《东平致李司空先生》节妇吟张继作乐府诗。从表面上看，这是一首描写男女爱情的浪漫诗。事实上，这是一首政治抒情诗，表达了作者对朝廷的忠诚。不被封建城镇高官拉拢、不收买的决心，含蓄地表达了诗人的政治立场。

你知道我有丈夫，所以送我一对珍珠。 ——唐张继》节妇吟寄东平李司空大师》你知道我有夫君，所以送我两颗珍珠。你知道我有丈夫，所以送我一对珍珠。感你缠绵情，系红罗茹。妾家高楼林立，花园璀璨，心爱的男人手握戟。

翻译：归还你的双珍珠让我热泪盈眶。我很遗憾没有在结婚前遇见你。赏析：这首诗自始至终都运用了比喻的手法，委婉地表达了自己的态度。

下面是我带来的“节妇吟”的原文和欣赏。希望对您有所帮助。节妇吟张继你知道我有丈夫，所以送我一对珍珠。感受到你的爱意，我给它们系上红色衬里。妾家高楼林立，花园璀璨，心爱的男人手握戟。我知我心如日月，夫誓如生死。

你知道我已经有丈夫了，但你还是想送我一对珍珠。我心里感激您的绵绵情意，并将珍珠系在我的红色短衫上。我家的高楼与皇家园林相连，丈夫持戟在宫中值班。

1、还珠落泪。我希望我们没有相遇。当我们没有结婚的时候，就意味着我把你送给我的珍珠还给了我。我忍不住一滴滴落泪。我多么讨厌它。我恨我们没有相遇。没结婚的时候，经常用这句话说，情虽深，情浅。当我们相遇时，我们就无法自拔。

2. 归还你的双珍珠让我热泪盈眶。我很遗憾没有在结婚前遇见你。此诗出自唐代诗人张继的《节妇吟寄东平李司空石道》。其中“含泪还珠王”的意思是归还李师道的珍珠，作者感到十分遗憾。

3. 含义：归还你的双珍珠让我热泪盈眶。我很遗憾没有在结婚前遇见你。全文翻译：你明知道我已经有丈夫了，你却还要送我一对珍珠。我心里感激您的绵绵情意，并将珍珠系在我的红色短衫上。

4、原文应为还君明珠泪，祝婚前能相见，表达了对他人的深情。因为时间和事情不符，只能无奈拒绝。当时的张继，写这首诗的目的是表达谢意，而不是接受邀请。

5、《泪流满面还珍珠，但愿出嫁前能遇见你》全诗是：你知道我有丈夫，所以把你的珍珠还给我。感你缠绵情，系红罗茹。妾家高楼林立，花园璀璨，心爱的男人手握戟。我知我心如日月，夫誓如生死。还君明珠流下泪水，恨不得未婚时不再相见。