今天香汉浩就给大家分享一下西南官话的知识，同时也讲解一下西南官话的分布图。希望能解决您现在遇到的问题，具体如下：

本文阅读导航：

1.西南官话与普通话有什么区别？

2.西南官话哪里正宗？是重庆还是四川呢？

3.西南官话有多像普通话？

4.西南官话“瞌睡来了”如何翻译？

5.西南官话的历史

西南官话与普通话有什么区别？

声母差异西南官话的声母与普通话的声母大体相同，但在一些细节上有差异。例如，有的地方不区分平舌音和升舌音，有的地方不区分f和h，甚至f和h颠倒，有的地方不区分n和l。另外，西南官话中b、p、m、f后面的eng发音为ong。

这个词翻译成普通话时让人感到尴尬的是，“强盗”一词在西南官话和普通话中都可以找到，但含义却完全不同。 “强盗”一词在普通话中是强盗的意思，但在西南官话中它的意思是小偷。一种是小偷小摸，另一种是公然抢劫。

西南官话与普通话的区别西南方言又称西南官话，主要指云、贵、川、渝及周边地区的方言。

两者的语系不同：四川话语系：西南官话-汉藏语系。官话语系：北京官话、怀城片、特别是滦平话。

西南官话哪里正宗？是重庆还是四川呢？

1.四川话确实属于西南官话，但是不是一一对应的关系，但是这个西南官话包含了这个四川话，而四川话又属于这个西南官话。西南官话代表哪里？ 西南官话代表太多，一共有11条。

2、发源地为襄阳、安康、汉中，原说汉湘话。汉乡话是由仲景话（洛阳话）（西湾话即今南阳古话）南部发展而来。后来发展到楚、巴、蜀，形成了以武汉、荆州、重庆、成都、泸州为中心的上江官话。

3.西南官话，又称上江官话，是中国官话的一种方言。 西南官话主要分布在四川、重庆、贵州、云南、湖北等省市。此外，广西、湖南、陕西、江西等省市及东南亚北部部分地区也有分布。

4、所以我觉得没有正宗四川话的地方，或者更正式的叫西南官话。 西南官话，四川话。解放以来，川东口音（以重庆为中心）相对具有代表性。

5、《汉语图册》中对西南官话给出的定义是：在西南地区及附近地区，来电时分配给某声调或四声调，其中成都、武汉、重庆、常德、贵阳、A中国方言与昆明、桂林方言相似。

6.西南官话。因主要流行于长江上游地区，故又称上江官话，属于现代汉语官话方言。

西南官话有多像普通话？

1、发音：西南官话的声母、韵母虽然与普通话大体相同，但在一些细节上存在差异。例如，有的地方不区分平舌音和升舌音，有的地方不区分f和h，甚至f和h颠倒，有的地方不区分n和l。

2. 然而西南官话中的“一哈”指的是一小会儿。普通话中的“一会”并没有那么具体，翻译成“一会”也不是很准确。如果翻译成“一会儿”或者“一会儿”，意思一点都没有变，但是听起来像婆婆，完全变了。

3、声母差异西南官话的声母与普通话的声母大体相同，但在一些细节上有差异。例如，有的地方不区分平舌音和升舌音，有的地方不区分f和h，甚至f和h颠倒，有的地方不区分n和l。另外，西南官话中b、p、m、f后面的eng发音为ong。

4.语法特征。 西南官话的语法系统与普通话非常一致。它是用普通话开发的。现代汉语的一切现代成果都可以被它所利用，具有很好的适用性。词汇特征。

西南官话“瞌睡来了”如何翻译？

1.西南官话《睡意来了》中的“睡”并不是指打瞌睡。它准确地翻译成普通话是“困”。但要加上“来”的意思，自然不能用“困”字。如果翻译成“瞌睡来了”，那岂不是成了病句了？所以只能翻译为“睡眠即将来临”。

2.翻译过来就是玉米、花生的意思。等它们熟了，我们就到地里去采摘。我们走在路上。有点远。穿着拖鞋，走路并不方便。路上有坑。我没注意，摔了一跤。一个大跟头，膝盖摔断了。

3、困意即将袭来。 —— 困意即将来临。 1 这样的生活很丰富。 —— 这个人很蠢。此人愚笨，能力低下（对应名词——愚蠢的人）。非常——的意思是非常非常。深的。

4.不要让困意袭来。 —— 很快就会出现瞌睡。这样的生活是非常丰富的。 —— 这个人很蠢。云南人说话通常以“nee”、“nian”、“ga”、“ma”等语气词结尾，这与四川话有很大不同。

西南官话的历史

1、西南官话之所以发展得如此强劲，与其发展历史密不可分。 西南官话的形成： 西南官话的形成与元朝进入中国西南地区的大迁徙有关。当时，川鄂方言在明代就开始流传。最早形成西南官话应该已经开始了。元朝以前。

2、西南官话于明代传入广西，主要使用于以柳州、桂林为中心的桂中北部地区。因此广西人也称西南官话俗称“桂柳话”。 西南官话大致用户人群约为2500万。 西南官话桂柳方言是广西壮族自治区最强大的汉语方言。

3. 西南官话历史沿革西南官话是明代以来由于移民西南地区而逐渐形成的官话方言。移民是形成的主要因素西南官话。一般认为西南官话是江淮普通话的延伸。两者有渊源，同属南方官话。不过，学术界对这一说法持谨慎态度。