“看这选材和做工,西子女红的技艺简直可以媲美法国高级定制!”日前,法国艺术与文学骑士勋章获得者、知名丝绸文化研究者伊莎贝尔·穆兰(Isabelle Moulin)(下文称穆兰女士)在参观西子女红第四代传承人唐红英的技能大师工作室——西子女红非遗馆时,发出此番赞叹。
这场跨越千里的文化访问,是继2025年11月杭州代表团赴法进行“丝路新程·东方雅集”法国里昂丝绸节文化交流活动后,2026年3月下旬穆兰女士与新中法大学里昂中国关系促进中心发展与推广主管邹欢欢专程来杭的延续。双方以专业视角深度交流中国传统非遗技艺,书写了中法两国在丝绸与纺织文化领域互动的新篇章。
“里子与面子一致”
十五道技艺惊艳法国专家
穆兰女士在参观中,被一件蓝底黄花的绸缎旗袍吸引。她轻轻翻开旗袍下摆,看到其里衬的瞬间,不禁感慨:“外在的纹样已够精致典雅,没想到连下摆的隐蔽处都藏着考究的杨柳针装饰!”她的目光里满是对专业的敬意。面对“鹤岁礼”等作品,她再度被眼前童装旗袍上的精美绣艺所折服。唐红英介绍道:“这是西子女红独创的绣法之一。此前,我们在制作杭州第十九届亚运会期间的会旗时采用了西子女红传承下来的其他独特绣法,这是我们西子女红独有的十五道制作技艺之一,使图案层次分明、立体饱满,同样广受好评!”
交流中,双方围绕精益求精的“高定精神”展开深入探讨。穆兰女士强调:“高定的本质就是用心做好每一个细节,‘真正的精品’里子一定跟外头一样好,就像唐大师现在做的这件事情,这种精神值得学习和传承!”对此,唐红英回应道:“这是我们家几代人传下来的铁律。自太外祖母的父亲那辈开始做服装,到如今已逾百年。我们始终秉持‘衣裳如人,看不见的地方更要用心,这才是真正的体面’的精神从事这一行。”这种不谋而合的工艺哲学,让两位来自不同文化背景的匠人产生了深刻共鸣。
值得注意的是,西子女红第五代传承人沈飞(唐红英之子)曾赴法国ESMOD高级时装学院深造,这种中西结合的教育背景为传统非遗的国际化发展埋下了伏笔。“以前儿子从法国留学回来说,我们做的服装跟国外高定一样,今天真的得到了法国友人的认可和赞赏,心里真的很开心!”唐红英感慨道。此次对话不仅是一次技艺的交流,更印证了高品质的匠心精神能够跨越国界,在世界舞台上引发共鸣。
亲手体验非遗技艺
小马挂件承载文化情谊
穆兰女士还在现场体验了西子女红的“密密缝”针法,并将亲手制作的“马到成功”挂件挂在包上,笑着说:“希望将这种‘有趣且有意义的特色实践课堂’引进法国,法国的小朋友也一定会非常喜欢!”
作为杭州市西湖区文化特派员,唐红英表示,自己平时会将这些制作工艺带到杭州各个学校和社区,让大家在动手体验的同时了解老底子女红文化,这已成为传播非遗的重要途径。“如果未来有机会将这样的体验课带到法国,我们可以通过线上直播的形式教外国小朋友,希望我们西子女红被更多人看到。”
随后,唐红英向穆兰女士展示了在作为文化特派员期间设计制作的系列西子女红文创产品。穆兰女士对具有地域特色的精美作品表现出极大的兴趣,特别称赞牛仔包上的三潭印月手工盘扣图案有种“浮雕工艺的感觉”,更盛赞“‘马塍遗珍’剪纸印花手提包是‘传统与现代艺术的结合,是中西文化的碰撞’。”
访问结束时,双方还互赠了蕴含文化意义的礼物。此次回访标志着中法两国在丝绸与纺织文化领域的交流进入新阶段。而西子女红作为杭州重要的非遗项目,其“从童年起值得收藏”的成长品牌理念、六大产品系列及独特技艺体系,正通过此类国际文化交流活动被世界看见。