小译林“遇见自然”系列科普图书在宁首发

南报网讯（记者杜莹）2025“全国科普月”系列科普阅读推广活动——小译林“遇见自然”系列科普图书首发式16日在南京市金陵小学（仙林湖校区）举行。这是译林出版社童书子品牌“小译林”的首套青少年原创图文科普书。

“遇见自然”系列由国内一线科普作家、自然教育专家历时两年原创，旨在通过发现身边的自然，鼓励青少年亲近自然、热爱生命、关注生态保护。此次首发的新书包含《丈量天地：宇宙的尺度》与《鸟儿的繁衍密码》两本核心著作。前者通过“东方小苍龙”这一卡通形象，为孩子们深入揭晓宇宙测距的密码；后者详细介绍了鸟类各显神通的求偶方式、奇形怪状的鸟巢、另辟蹊径的孵卵育雏方式等。

“‘遇见自然’系列是‘小译林’进军原创科普领域的关键一步。以往此类青少年科普读物多引进自国外，‘遇见自然’作为本土原创作品，解决了引进版科普书中物种与本土常见物种不一致的问题。比如，孩子们能在书中看到南京校园里常见的乌鸫、灰喜鹊等，从而更了解身边的‘动物邻居’。”丛书总策划、省科普作协常务理事张洁介绍。

理论的价值在于指导实践。此次科普阅读推广活动特别设置主题研学环节：《丈量天地：宇宙的尺度》作者、中国科学院美术家协会特聘理事、中国天文学会会员罗方扬带领学生学习天文望远镜的结构与调试方法，通过实地观测激发孩子们对浩瀚宇宙的好奇；《鸟儿的繁衍密码》创作团队引导学生开展校园生物多样性调研，记录身边鸟类的分布与数量，让孩子们以“小生物学家”的视角感受自然之趣。

中国教育学会科学教育分会副理事长卢新祁表示，“小译林”立体式开发科普内容的创新思路，为青少年科普工作提供了可借鉴的范本，“这种模式不仅让科普更有趣、更有效，还能培养青少年的科学思维与实践能力。期待未来能推出更多契合国家教育导向、满足青少年成长需求的优质作品。”